Поиск

Почему язык дельфинов круче человеческого?

Переводы с дельфиньего: как ученые, военные и эзотерики пытались коммуницировать с животными

Опубликовано: Olleg 24|03|2018 || Просмотров: 1685

В 1961 году американский нейробиолог Джонатан Лилли писал, что до момента, когда человечество установит полноценный контакт с другими видами, живущими на планете Земля, остаются считанные десятилетия. Сегодня приматов и морских млекопитающих наделяют базовыми человеческими правами, но мы по-прежнему далеки от понимания того, как устроено их мышление.

Обучение дельфинов английскому языку, выдача обезьяне рычага управления эмоциями ее соседки по клетке и психическая атака американского спецназа на коз — рассказываем о самых странных экспериментах по коммуникации с животными и управлению их поведением, которые проводили военные, гуру эзотерики и нейробиологи с мировым именем во второй половине ХХ века.

Рекомендуется к просмотру: 

Дельфины – главные сексуальные гиганты Мирового океана
Дельфиний «косяк по кругу»
25 курьёзных фактов о дельфинах, животных, которых в Индии признали личностями

Виды дельфинов

На Земле обитают 17 основных видов дельфинов, делящихся на подгруппы. Также они делятся по типам водоемов, где их можно встретить: морские, озерные и т.д. К основным типам млекопитающих можно отнести следующих.

Белобрюхий дельфин

Белобрюхий дельфин

Проживает в окрестностях Чили и взят под охрану местными властями, поскольку находится на грани исчезновения. Отличительными чертами являются белое брюхо, хорошо заметное на фоне общей серой туши, а также небольшие размеры: взрослые особи вырастают до 1.8 м в длину.
Дельфин белобочка. Обитает во многих морях и океанах. Вырастает до 2.5 м и весит в среднем 70 кг. Животное имеет трехцветный окрас: черный верх, желтоватые бока и белый низ.

Беломордый дельфин

Беломордый дельфин

Несмотря на то, что могут вырастать всего до 3 м, весят представители этого вида аж 250-300 кг. Обитают в водах Турции, Северной Атлантики и Португалии. В пищу употребляют большинство видов мелких рыб, встречаемых на пути. Также могут питаться ракообразными. Главная отличительная особенность – белая морда, в то время как тело является черным.

Крупнозубый дельфин

Крупнозубый дельфин

Основной признак представителей вида – белые пятна на сером туловище и довольно крупные зубы. Встречается в заливах Северной Америки и Карибском море.

Афалина

Афалина участвует в цирковом представлении

Крупный вид, размер особей которого может достигать 3.6 м. Имеют бурый окрас с серым брюхом. Обитают во многих морях, а также встречаются в водах Тихого Океана. Часто используются людьми для демонстрации в искусственных водоемах и водной терапии.

Широкомордый дельфин

Широкомордый дельфин

Вид предпочитает тропический климат, из-за чего часто встречается возле Гавайских островов. Отличительная особенность – широкая морда с большим лбом, который заканчивается на одном уровне со ртом.

Китайский дельфин

Китайский дельфин

Представители этого вида меняют цвет туловища на протяжении всей жизни. Они рождаются черными, но постепенно, по мере линьки корпус становится серым. Ближе ко взрослому периоду их кожа и вовсе белеет, приобретая розовый оттенок. В довесок ко всему, на спине млекопитающих имеется большой горб, который не мешает им плавать. Обитают животные исключительно в азиатских водах, но во время периода размножения могут мигрировать в сторону Африки и Австралии.

Иравадийский дельфин

Иравадийский дельфин

Имеют круглую морду, у которой отсутствует клюв. Корпус тела серый с голубым отливом. Верхний плавник небольшого размера и находится далеко от морды, располагаясь ближе к хвосту. В качестве места обитания предпочитают выбирать теплые воды с тропическим климатом.

Крестовидный дельфин

Крестовидный дельфин

Один из красивейших видов, имеющий черный окрас с двумя большими белыми пятнами в виде песочных часов. Предпочитают арктический климат, поэтому встретить их можно только в водах Антарктики и Субантарктики. Взрослые особи вырастают до 2 м и могут весить до 100 кг.

Косатка

Косатка

Самый крупный вид дельфинов: взрослые особи могут вырастать до 10 м в длину и весить более 10 тонн! Они обладают массивным телом с черным верхом и белым брюхом. Также косатки легко узнаются по белым овальным пятнам возле глаз. Млекопитающие встречаются во всех мировых водах, за исключением морей с холодным климатом.

Интересный факт: зубы у косатки могут вырастать до 13 см, ими они способны потягаться даже с самыми крупными и опасными хищниками.

Каждый вид дельфинов по своему уникален, обладает интересными повадками и отличительными особенностями.

Есть ли уши у дельфина?

На голове дельфина отсутствуют органы слуха, ровно как и у большинства подводных обитателей. Зато у них сильно развито внутреннее ухо, усиленное воздушными подушками, размещенными в верхней части головы. Такая особенность строения тела работает как точный эхолокатор.

Дельфины тонко чувствуют звуковые вибрации, испускаемые объектами под водой. Благодаря им с невероятной точностью определяется источник звука, а также распознаются его габариты. Тонко они чувствуют и длину волны, которую отправляют существа и предметы в их сторону. Благодаря этому параметру они могут вычислить расстояние до объекта.

Сравнение эхолокации летучей мыши, дельфина и подводной лодки

Надежный эхолокатор служит прекрасной заменой слабому зрению. Находясь под водой, дельфину вовсе не нужно смотреть по сторонам и видеть окружение. Ему лишь достаточно ощущать колебания в воде, чтобы составить в голове правильное представление об окружении.

Превосходство дельфинов

Возвышенный статус дельфинов среди животных появился вместе с Джоном Лилли, исследователем дельфинов 1960-х годов и любителем психотропных препаратов. Он первым популяризовал идею о том, что дельфины умны, а позднее даже предположил, что они умнее людей.

В конечном итоге, после 1970-х, Лилли был в основном дискредитирован и не внес большого вклада в науку о познании дельфинов. Но несмотря на усилия ученых основного потока, направленных на то, чтобы дистанцироваться от его причудливых идей (что дельфины были духовно просвещены) и даже самых безумных (что дельфины общаются голографическими изображениями), его имя неизбежно связывают с работами по изучению дельфинов.

«Он является, и я думаю, что большинство ученых-дельфинологов будут согласны со мной, отцом изучения дельфиньего интеллекта», пишет Джастин Грегг в книге «Действительно ли дельфины умны?».

Рисующий дельфин.

Со времен исследований Лилли дельфины показали, что понимают сигналы, передаваемые телевизионным экраном, различают части своих тел, узнают собственное изображение в зеркале и обладают сложным репертуаром свиста и даже именами.

В любом случае все эти идеи в последнее время подвергаются сомнениям. Книга Грегга — это последнее перетягивание каната между нейроанатомией, поведением и коммуникацией — между идеями о том, что дельфины особенные и что они находятся на одном уровне со множеством других существ.

Как дышат дельфины?

При детальном осмотре туловища млекопитающего сразу бросается в глаза то, что у него отсутствуют жабры. Если у многих рыб голова отсоединена от туловища разрезом, под которым скрываются дыхательные органы, то у дельфина она соединена с ним единым целым и не имеет выраженных границ. Можно предположить, что т.к. эти существа являются млекопитающими, они и не должны иметь жабры, но и ноздри на кончике носа у них также отсутствуют. Отсюда появляется логичный вопрос: как дельфины дышат?

Дыхло дельфина, расположенное на затылке

На темени животного располагается дыхло – небольшое отверстие, которое плотно закрыто подвижной крышкой, пока оно под водой. Когда дельфин всплывает на поверхность, оно открывается, и внутрь проникает воздух. Набранного кислорода млекопитающему хватает на долгое время, благодаря чему он может проплывать под водой большие расстояния. Однако рано или поздно ему потребуется всплыть на поверхность, чтобы сделать очередной вдох.

Чем питаются дельфины?

Большую часть рациона дельфинов составляет рыба, особое предпочтение отдается анчоусам и сардинам. Животные стараются охотиться в стае, чтобы было проще поймать добычу. Поняв по колебаниям волн, что рядом находится большой косяк мелкой рыбы, дельфины подплывают к нему с разных сторон и начинают издавать враждебные звуки.

Сардины – любимое лакомство дельфинов

Добыча пугается и сбивается в стаю, и дельфины с удовольствием открывают рот, буквально врезаясь в плотный слой рыбы.

Интересный факт: бывали случаи, когда дельфины таким образом загоняли мелкую рыбу в рыболовные сети. Делали они это специально или нет – остается тайной.

Как это работает. Дельфинотерапия. «Большой скачок. Дельфинотерапия.» (док. фильм)

Опубликовано: Лошадь 03|10|2013 || Просмотров: 5830

Во всем мире день ото дня набирает популярность так называемая дельфинотерапия. В последнее время дельфинарии стали заманивать клиентов не только на шоу, где дельфины и моржи выделывают «па» под чутким контролем инструкторов. Они становятся еще и здравницами для людей, которые ищут приятную и эффективную альтернативу таблеткам и уколам.

Несмотря на то, что дельфинотерапия известна не одну тысяч лет, обратились к ней медики совсем недавно, когда получили доказательства ее беспорных преимуществ. Она усиливает защитные силы организма у людей разного возраста, устраняет последствия легких форм заболеваний. Купание с дельфинами, считающимися одними из самых добрых и умных существ, направлено на медико-психологическую реабилитацию и коррекцию детей, страдающих различными нарушениями в развитии.

Рекомендуется к просмотру: 

Как это работает. Эхолокация дельфинов.
Как это работает. Как можно делать бизнес на мухах.
Как это работает. Казино: «Не переживай, ты еще отыграешься»

Подводный «третий глаз»

Известный российский специалист по акустической сигнализации дельфинов Александр Агафонов интересуется этими животными с юности: школьником он читал работы Джона Лилли, который выяснил, что у обладающих достаточно крупным мозгом афалин существует сложная система подводной коммуникации; студентом в 1974-1980 годах изучал афалин в первых больших советских экспедициях на Тарханкуте. На первых этапах, ученые не предполагали наличие у дельфинов сложного языка, и изучали другие вопросы.

«В Советском Союзе очень много исследовали эхолокацию дельфинов, — говорит Агафонов. — Все это было на высоком уровне, наши работы были вполне сопоставимы с американскими и наоборот. Тогда мы узнали, что эхолокация это качественно новый орган для ультразвукового «сканирования» мира, сформировавшийся на основе слуха. Эксперименты показали, что эхолокация сопоставима со зрением, это нечто вроде звуковидения. Это как если бы у нас во лбу был фонарь и мы могли бы включать его в темноте и освещать пространство как прожектором».

«Дельфины воспринимают мельчайшую разницу в размерах предметов, их форму, внутренний состав (могут, например, отличить медь от алюминия), обнаруживают полости внутри предметов, — продолжает ученый.

– Это как некий «третий глаз», совмещающий в себе зрение и рентген. Немножко напоминает представления древних греков о зрении, как лучах, исходящих из глаз. На самом то деле это не так: мы наоборот воспринимаем глазом свет, излучаемый (или отражаемый) предметами. А вот у дельфинов действительно есть звуковой луч, который ощупывает пространство. Эти открытия – одно из главных достижений советского периода в изучении дельфинов».

Советская наука пристально изучала дельфинью эхолокацию для нужд оборонки: это существенно продвинуло технологии сонаров на подводных лодках. Кроме того, велись засекреченные исследования движения дельфинов в воде, их обтекаемости, того, как они гасят завихрения

Однако и сугубо гражданским направления науки в те годы уделялось огромное внимание

В целом к моменту распада СССР наши и западные ученые одновременно пришли к выводу, что дельфины существа очень развитые, обладающие элементами абстрактного мышления.

У дельфинов большой мозг

До сих пор развенчание способностей дельфинов касалось двух основных тем: анатомии и поведения.

В 2013 году анатом Пол Мангер опубликовал статью, в которой обосновал свою позицию о том, что большой мозг дельфина не имеет ничего общего с интеллектом.

Мангер, исследователь из Университета Витватерсранда в Южной Африке, ранее утверждал, что большой мозг дельфина, скорее всего, развился, чтобы помочь животному сохранить тепло, нежели для выполнения когнитивных функций. Эта статья от 2006 года была подвергнута широкой критике со стороны исследовательского сообщества дельфинологов.

В новой своей работе (тоже написанной Мангером) он предпринимает критический подход к изучению анатомии мозга, археологических записей и часто упоминаемых бихевиоральных исследований, заключая, что китообразные не умнее других беспозвоночных и что их большие мозги появились с другой целью. В этот раз он приводит в пример много бихевиоральных наблюдений вроде распознания изображения в зеркале, которое проводилось в сентябре 2011 и появилось по итогам в Discover. Мангер счел их неполными, неверными или устаревшими.

Лори Марино, нейроанатом из Университета Эмори, выступающий за интеллект большого мозга, работает над опровержением.

Не везде уважают живущих в гармонии с природой

Известно, что в Индии и ряде других стран дельфинов признали личностями. В Коста-Рике, Великобритании, Австралии, Бельгии, Германии, Греции, и Израиле запрещены дельфинарии и ограничение свободы дельфинов.

«То, что это высокоразвитые существа, уже признано всеми, об этом говорят научные результаты. Дальше возникает вопрос моральный, — говорит Александр Агафонов. — Если они настолько высокоразвитые, насколько у нас есть право держать их взаперти, использовать в цирке?

Это во многом зависит от философии. В Индии индуизм, там вообще не принято губить живые существа, начиная от червячков. В то же время есть и другие цивилизованные страны, в которых запрещено животных в цирке использовать. Все же гуманитарный процесс человечества есть – 150 лет назад в Америке негров продавали, а в России крепостных крестьян. В южных штатах США еще в 60-х годах XX века ходили автобусы с табличками «только для белых», была полная сегрегация. Всего 50 лет назад негры боролись за свои гражданские права. Сейчас признали, что все люди равны. Наверное, и в отношениях с дельфинами что-то в этом роде произойдет».

Ученые признают, что дельфинов можно рассматривать как гармонично живущую на этой планете цивилизацию.

Ученый и его давние друзья. Фото: Евгений Гайворонский

«У дельфинов развитие пошло другим путем, не орудийным. У человека такая картина из-за того, что он стал изобретать орудия, — говорит Александр Агафонов. — Человек начал истреблять окружающую среду, когда занялся земледелием. Использовали поле, а когда земля истощилась, чтобы освободить место под новое поле, сожгли лес. Например, племена, которые живут в джунглях, не занимаются земледелием — они занимаются собирательством и охотой. Им нет смысла природу истреблять, они добывают столько им нужно. С нашей точки зрения, это очень примитивный уровень жизни, нам все время надо больше и больше. В свою очередь, образ жизни дельфинов похож на жизнь первых собирателей и охотников».

Интересно, что первый российский прецедент противодействия жестокому обращению с дельфинами был создан в Крыму. В городе Саки местная общественность возмутилась тем, что на развалинах какого-то советского здания построили что-то вроде бассейна и стали давать там представления с дельфинами в совершенно ужасных условиях.

«Выяснилось, что дельфины там содержатся незаконно, их попытались тайно вывезти, включились пограничники, процесс пресекли. Сейчас они содержатся в более-менее нормальных условиях, есть надежды, что после суда их можно будет отпустить в море», — рассказывает Александр Агафонов.

Тем временем Госдума приняла новые законы, ужесточающие ответственность за жестокое обращение с животными. Возможно, они помогут навести порядок и в вопросе использования дельфинов. Ведь дельфинарии становятся все более прибыльным бизнесом. Современные технологии позволяют строить дельфинарии далеко от моря, и нередко в них дельфины содержатся в тяжелых условиях.

Дельфины-врачи

Опубликовано: Mastak 12|12|2011 || Просмотров: 4057

Девчушка из Сибири, слепая от рождения, начала различать предметы после того, как ее полечил на Черном море подплывший дельфин.

Врачи Международного института дельфинотерапии, узнав про успехи девочки, назвали их феноменальными.

Они познакомились этим летом в Евпатории – девятилетняя Яна из Кемерова и мудрый красивый дельфин по кличке… Ян. Вот такое приятное совпадение: тезками оказались необычный доктор и его пациентка. Подружились Яна и Ян уже на первом сеансе дельфинотерапии.

Когда тренер дельфинария опустил девочку в воду, Ян подплыл к ней в ту же минуту. Яна совсем не испугалась. Напротив, от каждого прикосновения дельфина боль, так мучившая девочку, утихала. Особенно головная боль. Дельфин «обследовал» голову Яны. Сантиметр за сантиметром. И затих, когда нащупал то место, которое как говорит девочка, разламывало ее голову. А после сеанса дельфин еще и… спел.

Мама и папа Яны, перебрав за много лет борьбы с безнадежными диагнозами дочки (слепотой, ДЦП и невозможностью ходить) множество докторов и клиник по всей стране, прослышали про врачей-дельфинов, творящих чудеса. И – повезли дочку к ним.

Рекомендуется к просмотру: 

Почему язык дельфинов круче человеческого и Как общаются орангутаны – самые умные приматы после людей
В США создали робота-дельфина, который выглядит совершенно как настоящий (видео)
Дельфины – главные сексуальные гиганты Мирового океана

И все-таки они говорят

У дельфинов-афалин нашли еще и третью категорию сигналов – импульсно-тональные. Это последовательности из импульсов, которые идут с очень большой скоростью (150-700 импульсов в секунду). На наш слух эти звуки сливаются в единые сигналы частотой от 150 до 700 герц — это примерно частота нашего человеческого голоса.

«Эти сигналы отмечали все ученые, но всерьез их не воспринимали. При исследованиях они записывались в гораздо более меньших количествах, чем свисты. В некоторых статьях предполагалось, что это эмоциональные сигналы, но глубокого анализа импульсно-тональных сигналов не проводилось», — вспоминает Александр Агафонов.

«В 2009 году на конференции по акустике дельфинов ученый из Санкт-Петербурга Михаил Иванов, рассказывая об исследовании когнитивных способностей дельфинов, предположил:

они обмениваются импульсно-тональными сигналами, когда один из дельфинов делает что-то неправильно, а другой ему пытается подсказать. Это послужило толчком: мы стали более пристально изучать это явление», — продолжает ученый.

Агафонов с коллегами выяснили, что в совокупности сигналов, произведенных дельфинами в течение суток, преобладают именно импульсно-тональные сигналы, а не свисты.

Огромную работу Александр Агафонов провел с дельфинами в Коктебельском дельфинарии. Фото: архив Александра Агафонова

Оказалось, что это намного более сложная система, чем представлялось ранее; в ней можно выделить отдельные элементы, из которых складываются более сложные сигналы. За 6 лет работы в Коктебельском дельфинарии по этой теме уже собрано большое количество данных. Пока нашим ученым не удалось подобраться к разгадке тем «разговоров» дельфинов, но они уже видят решение.

«Для этого нужно давать специальную задачу дельфинам, чтобы при ее решении один дельфин другому что-то подсказывал. Например – выбрать какую–нибудь фигуру в ситуации, когда один дельфин знает правильный ответ, а второй нет. Тогда у одного возникнет необходимость подсказать решение другому. Этот эксперимент мы уже начали, нужно его доводить до ума. Если эксперимент получается и подсказка происходит, тогда можно смотреть, какими сигналами это было сделано», — говорит Александр Агафонов. И сразу предостерегает от завышенных ожиданий.

«Вокруг дельфинов становится все больше легенд, но чудес ждать нельзя — объясняет исследователь. — Если подтвердится, что они разумные существа, то скорее всего уровень их развития сопоставим с первобытным человеком.

Это как если бы мы нашли в дебрях Амазонки племя, которое ни разу не видело белого человека. Конечно, нам будет интересно узнать их представление о мире, пообщаться с другой цивилизацией. Но каких-то откровений об устройстве Вселенной мы от них вряд ли узнаем».

Тот факт, что у дельфинов есть сразу две системы коммуникации –«свисты» и импульсно-тональные сигналы, позволяет считать их полиглотами. Ведь они, по сути, одновременно пользуются двумя языками, а это тоже говорит о высоком уровне развития этих существ.

Сколько живут дельфины – в дикой природе, в неволе?

Дельфины считаются долгожителями. Обладая необычному строению тела и особенностям организма, позволяющим грамотно распределять ресурсы, они могут прожить от 25 до 50 лет. Причем это относится к большинству видов, но есть и такие, кто по средней продолжительности жизни способен потягаться с человеком. Например, самцы косаток живут в среднем 55 лет, а самки – 85 лет.

Косатки – долгожители среди дельфинов

С дельфинами, находящимися в неволе, дела обстоят куда хуже. Особи, попавшие в дельфинарии или другие искусственные водоемы, способны просуществовать лишь 10 лет. Это связано с неестественными окружающими условиями, нарушенным циклом питания, ограниченностью пространства и банальным стрессом, которому подвергается животное, из-за чего не может нормально отдыхать.

Интересный факт: рекордсмен по долголетию в замкнутом пространстве – дельфин Моби. Он прожил 58 лет, причем на воле он провел всего 10. Остальные 48 лет он пробыл в дельфинарии.

Сейчас человечество активно поднимает вопросы относительно содержания дельфинов в неволе. Нетрудно догадаться, что в морях и океанах млекопитающие могли бы прожить в несколько раз дольше, нежели в заточении. Из-за этого проектируются новые искусственные водоемы, позволяющие улучшить среду обитания для дельфинов и сделать ее более естественной. Также экологические компании разрабатывают специальные программы и оборудование, позволяющее отслеживать дельфинов на воле и помогать им в случае необходимости.

Воздушные кольца — игрушки морских обитателей

Опубликовано: Mastak 04|09|2011 || Просмотров: 11747

Оказывается, у самых умных морских обитателей есть интересная забава — пускать воздушные кольца. Кольцо представляет собой тор, наполненный пузырьками, два фута в диаметре, при этом оно не поднимается к поверхности! Оно остается вертикальным, похожим на обод волшебного зеркала, или прохода в новое измерение. Образование этих магических колец под силу не только животным… Смотрите ролик:

https://youtube.com/watch?v=mHyTOcfF99o

Под катом читайте и смотрите подробнее об этом любопытном умении дельфинов, а так-же есть видео-урок, обучающий делать эти кольца под водой своими силами и какой вид спорта из этого может получится:)

Рекомендуется к просмотру: 

Три сногсшибательных твари из пучин океана
Странные существа из морских глубин, которые можно увидеть, если ты работаешь на рыболовном судне
Что за свою жизнь может увидеть рыбак на траулере (часть 2)

Как пьют дельфины

Млекопитающим требуется регулярное потребление жидкости, однако отыскать пресную воду посреди морей и океанов довольно трудно. Решают эту проблему дельфины с помощью пищи, присутствующей в их рационе. Поскольку они не могут пить морскую воду, источником жидкости служат планктон, кальмары и прочие местные жители, которые примерно на 80% состоят из воды, которую сами же и фильтруют.

Планктон – один из источников воды для дельфинов

Поскольку у дельфинов отсутствуют потовые железы, влага медленно выводится из организма, что позволяет пополнять ее запасы не так часто. Однажды наевшись кальмаров, животное без проблем может хранить запасы воды на протяжении нескольких дней, пока не получится снова их восполнить.

Язык дельфинов и «внеземной разум»

Вокруг языка дельфинов существует множество различных гипотез. Связывают сигналы, издаваемые этими животными, и с «внеземным разумом». В частности, интерес вызывает спутник Юпитера Европа. По своим размерам он почти соответствует Луне. Поверхность этого космического тела полностью покрыта водой. Толщина водного слоя составляет 100 км. Сверху находится ледяная корка толщиной примерно 30 км. А вот под ней располагается жидкий океан.

С 1989 по 2003 год возле Юпитера работал космический аппарат НАСА «Галилео». Он пролетал на расстоянии 400 км от Европы. При этом оборудование зафиксировало свист, исходящий из-под корки льда спутника. Эти звуковые сигналы были переданы на Землю и подвергнуты тщательнейшему анализу. Оказалось, что они идентичны тем звукам, которые издают наши земные дельфины. Погрешность составляла всего одну тысячную процента.

На данный момент невозможно утверждать что-то определённое, но напрашивается вывод, что на далёком спутнике существуют какие-то организмы, и они схожи с нашими «морскими интеллектуалами». Так может быть, есть смысл предположить, что инопланетяне похожи вовсе не на людей, а, скажем, на афалинов.

Кто вообще возьмёт на себя смелость утверждать, что инопланетянин должен выглядеть именно так, а не этак? Вполне возможно, что ему будет гораздо легче найти общий язык не с людьми, а с китами, кошками, собаками или обезьянами. Всё это пока тайна за семью печатями, а вот загадочные сигналы, исходящие из-под ледяной корки Европы, заставляют задуматься и переосмыслить своё отношение к «братьям меньшим».

Валерий Лапшин

Поделитесь в социальных сетях:FacebookXВКонтакте
Напишите комментарий

19 − 17 =